학과소식

경기욱 교수 ‘햅틱스’ 첫 우리말 역서 출간

관리자 2020.10.06

2020년 9월 경기욱 교수가 번역한 ‘햅틱스’분야 첫 우리말 서적이 출간되었습니다. (출판사: 김영사). MIT의 Lynette Jones 박사가 저술한 ‘Haptics’ 원서는 경기욱 교수와 포항공대 컴퓨터공학과의 최승문 교수가 공동으로 번역하였는데 세 연구자 모두 IEEE 햅틱스 기술위원회 위원입니다.
출판된 ‘햅틱스’는 관련 한국어 서적이 없는 점을 고려하여 관련 분야의 주요 개념, 용어, 응용분야를 알기 쉽게 소개하고 있습니다. 기계공학뿐 아니라 컴퓨터공학, 전자공학, 생물학, 인지과학 등이 모두 융합되어있는 ‘햅틱스’ 분야 특성 때문에, 경기욱 교수는 정확한 개념을 일관성과 연계성을 갖도록 설명하는데 역점을 두었으며, 역자해설과 용어해설을 통하여 일반인과 관심있는 연구자의 이해를 돕고자 하였다고 밝혔습니다.